türését Noé napjaiban. mikor abárka epitetnék, melyben kevés, ugy mint nyolcz lélek szabadult meg a viz által. titeket is most ahasonlo formáju kereszttség üdvezit, nem atest szemeinek létele, hanem ajó lelki üsméretnek kérdése az Istennél a Jesus kristusnak fel támadása által. ki az Istennek jóbján vagyon el nyelvén ahalált, hogy az örök életnek örökösi lennénk, menyekben ment. birodalma alá vetvén az Angyalokot és ahatalmaságokot. és az eröket
Magyarázat.
K. Mire int minket szent péter a mái letzkében
F Arra int hogy szenvedgyünk. ámbár ártatlanok volnánk is. hogy pediglen a szenvedésre. jóbban indithasson minket, azt mondgya hogy a kristus meg hólt érettünk, az igaz, ahamisakért, ö szenvedni akart érettünk, hozánk valo nagy szeretetéböl. noha bünösök vagyunk, és noha ö légyen maga az ártatlanság. lehetneé a, hogy mi nem akarnánk szenvedni, büneink botsánattyáért, üdveségunkért, és az ö ditsöségiért.
K. Mitsoda tömlötz az, a. melyben a kristus ment prédikállani a ót lévö lelkeknek.?
F Az ollyan hely vala, a melyben akristus elöt meg holt igazaknak lelkek várják vala nyugodalomban. hogy halálával meg érdemlené nékik az örök boldogságot. vagy is a purgátoriumnak helye vala, a melyben sokan a régiek közül. lehettenek, hogy ót meg tisztittass sanak. az el maradot bünökböl. arra ahelyre mene tehát a kristus hirdetni el jövetelét, halálát, és az üdveséget, azoknak alelkeknek kik ót várták a meg szabaditót. aki igéretben volt anyi saeculumtol fogvást, szent péter azt mondgya, hogy prédikállani ment azoknak alelkeknek. kik hitetlenek voltanak az elött. nem érti pedig azokot kik hitetlenségben holtak meg az özön vizkor., hanem azokot érti kik holtok elött az Istenhez tértek volt, valoságal, és a kiknek. nem vala ez életben anyi idejek. hogy eleget tehessenek az Isten igaságának, a deák versio. azt mondgya felöllök., hogy várják vala az Istennek békeséges türésit. de a görög versio azt mondgya, hogy az Istennek békeséges türése várja vala öket a penitentziára mikor a bárka épitetnék,
(II. Épistolák: 527)